|
Posted by Heather Howey on August 29, 2007, 7:14 pm
Dear HVAC group,
Doing a translation about HVAC from Swedish, with terms I'm not
familiar with. Wondering if there's anyone here who could help...
"=F6verluft"
Excess air that goes from one room to another. I.e., you've got supply
air, exhaust air, and then this kind of air, which as I understand it
is like surplus or "leaking" air. What's it called?
"uppf=E5ngningsf=F6rm=E5ga"
A kitchen ventilation system has to be designed to have a high
"capacity to such up airborne grease particles." Does the HVAC world
have a term for this capacity or ability, to suck/trap/catch/attract
- ?
"Air distribution and diversion" - is this a normal phrase in this
field?
TIA,
Heather
| 
Yahoo! 
Google 
Windows Live 
del.icio.us 
digg 
Netscape 
XML Sitemap